The thing some people are reporting where it says Locate Trader NO TRADER when you start a game and are doing the beginning quests. It might say no trader, but there is one. When you get closer to it the text will update from NO TRADER to how close you are. At least that's what happened during experimental.