Check your skills list. I believe it's in tools. There should be a skill you can unlock to build better storage. But in the beginning, you're stuck with cardboard boxes and grabbing storage items in the world.
Jax mentioned he would not be letting that happen in any version. Considers it too exploity.